Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 15 Ianuarie 2025

1. Definiții și Interpretare

1.1. Definiții

În prezentul document, următorii termeni au următoarele semnificații:

  • "Companie", "Noi", "Ne" se referă la Finanțe Pentru Toți, cu sediul în Splaiul Jiului nr. 88, bl. C, sc. A, et. 5, ap. 8, Titu, Satu Mare, CP 250252, România, Nr. Înregistrare 77630712.
  • "Site" înseamnă site-ul web finante-pentru-toti.site și toate paginile, subdomeniile și serviciile asociate.
  • "Utilizator", "Dumneavoastră", "Client" se referă la orice persoană fizică sau juridică care accesează și utilizează Site-ul sau serviciile noastre.
  • "Servicii" include consultanță financiară, educație financiară, resurse informative și orice alte servicii oferite prin Site sau direct de Companie.
  • "Conținut" înseamnă texte, imagini, grafice, logo-uri, videoclipuri, date, articole, software și orice alte materiale disponibile pe Site.
  • "Contract" reprezintă acordul între Companie și Utilizator pentru furnizarea de Servicii, format din prezentii Termeni și Condiții, Politica de Confidențialitate și orice alte documente relevante.

1.2. Interpretare

Referințele la singular includ pluralul și invers. Titlurile secțiunilor sunt doar pentru referință și nu afectează interpretarea. Termenii "include", "inclusiv" și similari nu sunt limitativi.

2. Acceptarea Termenilor

2.1. Acord contractual

Accesând, navigând sau utilizând Site-ul și Serviciile noastre, confirmați că:

  • Ați citit, înțeles și sunteți de acord să fiți obligat de acești Termeni și Condiții
  • Aveți capacitate juridică deplină de a încheia acest Contract
  • Aveți minimum 18 ani împliniți
  • Toate informațiile furnizate sunt corecte, complete și actuale
  • Veți respecta toate legile și reglementările aplicabile

2.2. Modificări ale termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții oricând. Modificările vor intra în vigoare imediat după publicarea lor pe Site. Este responsabilitatea dumneavoastră să revizuiți periodic acești termeni.

Utilizarea continuată a Site-ului după modificări constituie acceptarea noilor termeni. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, trebuie să încetați utilizarea Site-ului și Serviciilor.

3. Înregistrare și Cont de Utilizator

3.1. Crearea contului

Pentru accesarea anumitor funcționalități sau servicii, poate fi necesar să creați un cont. Vă angajați să:

  • Furnizați informații exacte, complete și actualizate
  • Mențineți securitatea parolei și să nu o dezvăluiți terților
  • Notificați imediat orice utilizare neautorizată a contului
  • Actualizați prompt informațiile când acestea se modifică
  • Să nu permiteți altor persoane să utilizeze contul dumneavoastră

3.2. Responsabilitate pentru cont

Sunteți singurul responsabil pentru toate activitățile care au loc sub contul dumneavoastră. Nu suntem răspunzători pentru pierderi rezultate din utilizarea neautorizată a contului, cu excepția cazului în care acestea rezultă din neglijența noastră.

3.3. Suspendare și închidere cont

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide contul dumneavoastră dacă:

  • Încălcați acești Termeni și Condiții
  • Furnizați informații false sau înșelătoare
  • Angajați în activități frauduloase sau ilegale
  • Afectați securitatea sau integritatea Site-ului
  • Nu ați utilizat contul timp de 24 de luni consecutive

4. Descrierea Serviciilor

4.1. Servicii oferite

Finanțe Pentru Toți oferă următoarele categorii de servicii:

a) Educație și Informare Financiară:

  • Articole și ghiduri despre gestionarea capitalului
  • Resurse educaționale despre investiții pe diferite orizonturi temporale
  • Analize și perspective privind piețele financiare
  • Newsletter cu informații și sfaturi financiare

b) Consultanță Financiară:

  • Evaluarea situației financiare personale
  • Planificare financiară pe termen scurt, mediu și lung
  • Sfaturi privind strategii de investiții și diversificare
  • Analiză de risc și toleranță la risc
  • Planificare pentru pensionare

c) Servicii Suplimentare:

  • Webinare și seminarii educaționale
  • Sesiuni de consultanță individuală sau de grup
  • Analize periodice și recomandări de rebalansare

4.2. Natură consultativă

IMPORTANT: Toate serviciile furnizate sunt de natură consultativă și educațională. Nu oferim:

  • Recomandări specifice de cumpărare sau vânzare a valorilor mobiliare
  • Gestionare discreționară a portofoliilor
  • Garanții de performanță sau randament
  • Servicii de intermediere sau tranzacționare
  • Consiliere juridică sau fiscală specializată

5. Limitări și Declinări de Responsabilitate

5.1. Declinare generală de responsabilitate

Conținutul și informațiile de pe Site sunt furnizate exclusiv în scop informativ și educațional. Nu constituie:

  • Consultanță financiară personalizată sau recomandări de investiții
  • Ofertă de vânzare sau solicitare de cumpărare a valorilor mobiliare
  • Consiliere juridică, fiscală sau contabilă
  • Înlocuitor pentru consultarea cu profesioniști autorizați

5.2. Riscuri de investiții

Vă informăm și recunoașteți că:

  • Toate investițiile implică risc, inclusiv pierderea parțială sau totală a capitalului investit
  • Performanțele trecute nu garantează și nu sunt indicative pentru rezultatele viitoare
  • Valoarea investițiilor poate fluctua și nu este garantată
  • Randamentele menționate sunt ilustrative și pot diferi semnificativ de rezultatele reale
  • Condițiile de piață, legislația fiscală și alte circumstanțe pot afecta investițiile

5.3. Limitare de răspundere

În măsura maximă permisă de lege, Finanțe Pentru Toți, directorii, angajații, agenții și afiliații săi nu vor fi răspunzători pentru:

  • Pierderi financiare directe sau indirecte rezultate din utilizarea informațiilor de pe Site
  • Decizii de investiții luate pe baza conținutului nostru
  • Erori, omisiuni sau inexactități în conținut
  • Întreruperi, defecțiuni tehnice sau indisponibilitate a Site-ului
  • Acțiuni sau omisiuni ale terților (bănci, brokeri, autorități)
  • Pierderi de profit, date, oportunități sau daune indirecte

Răspunderea noastră totală cumulată nu va depăși suma plătită de dumneavoastră pentru serviciile noastre în ultimele 12 luni, sau 1.000 RON, oricare este mai mică.

5.4. Obligația de diligență a utilizatorului

Recunoașteți că este responsabilitatea dumneavoastră să:

  • Efectuați propria cercetare și analiză înainte de orice decizie financiară
  • Consultați profesioniști autorizați (consultanți financiari, avocați, contabili) pentru situația dumneavoastră specifică
  • Evaluați riscurile și să le aliniați cu toleranța personală la risc
  • Verificați acuratețea informațiilor obținute de pe Site cu surse independente
  • Înțelegeți pe deplin orice produs sau serviciu financiar înainte de a investi

6. Proprietate Intelectuală

6.1. Drepturi de proprietate

Tot Conținutul de pe Site, inclusiv dar fără a se limita la:

  • Texte, articole, analize și ghiduri
  • Grafice, imagini, fotografii și ilustrații
  • Logo-uri, mărci comerciale și embleme
  • Software, cod sursă și compilații de date
  • Design-ul și aspectul vizual al Site-ului

...este proprietatea exclusivă a Finanțe Pentru Toți sau a licențiatorilor săi și este protejat de legile drepturilor de autor, mărcilor comerciale și alte legi privind proprietatea intelectuală din România și internaționale.

6.2. Licență de utilizare limitată

Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a accesa și utiliza Site-ul și Conținutul pentru uz personal, necomercial. Această licență nu include dreptul de a:

  • Modifica, copia, distribui sau crea opere derivate din Conținut
  • Utiliza Conținutul în scopuri comerciale fără acordul nostru scris
  • Decompila, decomanda sau încerca să extrageți codul sursă
  • Elimina notificări de drepturi de autor sau proprietate
  • Transfera, sublicenția sau revinde accesul la Site sau Conținut

6.3. Utilizare permisă

Puteți:

  • Vizualiza și descărca Conținut pentru uz personal, educațional și necomercial
  • Partaja link-uri către articolele noastre pe rețele sociale cu atribuire corespunzătoare
  • Cita scurte fragmente din articole cu citarea sursei și link către articolul original

6.4. Conținut generat de utilizatori

Dacă trimiteți comentarii, feedback, sugestii sau alte comunicări ("Conținut Utilizator"), acordați Companiei o licență perpetuă, irevocabilă, globală, gratuită de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica și distribui acest Conținut în orice scop.

Garantați că dețineți toate drepturile asupra Conținutului Utilizator și că acesta nu încalcă drepturile terților.

7. Conduită Interzisă

7.1. Utilizări interzise

Vă angajați să NU:

a) În legătură cu Site-ul:

  • Utilizați Site-ul în orice mod ilegal sau interzis de acești termeni
  • Încercați să obțineți acces neautorizat la sisteme, conturi sau rețele
  • Interferați sau perturbați funcționarea Site-ului sau serverelor
  • Folosiți roboți, scripturi, spider-uri sau alte mijloace automate pentru a accesa Site-ul
  • Colectați date personale ale altor utilizatori

b) În legătură cu Conținutul:

  • Copiați, reproduceți sau distribuiți Conținut fără permisiune
  • Modificați, creați opere derivate sau reverse-engineer Conținutul
  • Eliminați notificări de drepturi de autor sau alte proprietăți
  • Utilizați Conținutul pentru scopuri comerciale fără acord scris

c) Conduită generală:

  • Încărcați sau transmiteți viruși, malware sau cod rău-intenționat
  • Hărțuiți, amenințați sau defăimați alți utilizatori
  • Transmiteți spam, publicitate nesolicitată sau conținut similar
  • Vă prezentați în mod fals ca altă persoană sau entitate
  • Încălcați drepturile de proprietate intelectuală ale terților

7.2. Consecințe

Încălcarea acestor prevederi poate duce la:

  • Suspendarea sau închiderea imediată a contului
  • Interdicție de acces la Site și Servicii
  • Acțiuni legale și solicitare de despăgubiri
  • Raportare către autorități competente

8. Link-uri către Site-uri Terțe

8.1. Link-uri externe

Site-ul nostru poate conține link-uri către site-uri web, aplicații sau resurse ale terților pe care nu le controlăm. Aceste link-uri sunt furnizate doar pentru comoditatea dumneavoastră.

8.2. Lipsa de aprobare

Includerea unui link nu implică aprobare, recomandare sau responsabilitate din partea noastră pentru:

  • Conținutul, produsele sau serviciile site-ului terț
  • Practicile de confidențialitate ale site-ului terț
  • Acuratețea sau legalitatea informațiilor de pe site-ul terț

8.3. Utilizare pe propria răspundere

Accesați site-urile terțe pe propria răspundere. Vă recomandăm să citiți termenii și condițiile și politicile de confidențialitate ale oricărui site terț pe care îl vizitați.

9. Garanții și Declarații

9.1. Garanții limitate

Site-ul și Serviciile sunt furnizate "CA ATARE" și "DUPĂ CUM SUNT DISPONIBILE", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv dar fără a se limita la:

  • Garanții de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop
  • Garanții de acuratețe, completitudine sau actualitate a informațiilor
  • Garanții de funcționare neîntreruptă sau fără erori
  • Garanții de securitate sau absență a virusurilor

9.2. Lipsa garanțiilor de performanță

Nu garantăm și nu declarăm că:

  • Utilizarea serviciilor noastre va duce la rezultate financiare specifice
  • Informațiile furnizate sunt complete, exacte sau actualizate
  • Serviciile vor îndeplini cerințele sau așteptările dumneavoastră
  • Defectele sau erorile vor fi corectate

9.3. Declarațiile dumneavoastră

Utilizând Site-ul și Serviciile, declarați și garantați că:

  • Aveți capacitate juridică de a încheia acest Contract
  • Toate informațiile furnizate sunt corecte și complete
  • Veți utiliza Serviciile în conformitate cu legile aplicabile
  • Nu veți utiliza Serviciile pentru activități frauduloase sau ilegale
  • Înțelegeți riscurile asociate investițiilor financiare

10. Indemnizare

10.1. Obligația de indemnizare

Acceptați să apărați, indemnizați și să exonerați Finanțe Pentru Toți, directorii, angajații, agenții, afiliații și partenerii săi de orice:

  • Reclamații, acțiuni sau cereri ale terților
  • Pierderi, daune, răspunderi, costuri sau cheltuieli (inclusiv onorariile avocaților)
  • Rezultând din sau legate de:
    • Utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Site-ul sau Serviciile
    • Încălcarea acestor Termeni și Condiții
    • Încălcarea oricăror drepturi ale terților
    • Decizii de investiții luate pe baza informațiilor de pe Site
    • Orice Conținut Utilizator furnizat de dumneavoastră

10.2. Cooperare

Veți coopera pe deplin cu noi în apărarea oricăror reclamații. Ne rezervăm dreptul de a prelua apărarea și controlul exclusiv al oricărei chestiuni supuse indemnizării, caz în care veți coopera în afirmarea oricăror apărări disponibile.

11. Taxe și Plăți

11.1. Servicii gratuite și contra cost

Anumite părți ale Site-ului și conținutului sunt oferite gratuit. Serviciile de consultanță și alte servicii premium pot necesita plată.

11.2. Prețuri și taxe

  • Prețurile sunt afișate în RON (Lei români) și includ TVA unde este aplicabil
  • Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile cu notificare prealabilă
  • Prețurile sunt garantate doar pentru serviciile deja contractate
  • Pot exista costuri suplimentare pentru servicii personalizate sau extinse

11.3. Modalități de plată

Acceptăm plățile prin:

  • Transfer bancar
  • Card bancar (prin procesatori de plăți autorizați)
  • Alte metode comunicate la momentul contractării

11.3. Facturare și TVA

Pentru toate serviciile furnizate, vom emite facturi fiscale conforme cu legislația română. Factura va include toate detaliile necesare conform Codului Fiscal.

11.5. Întârzieri la plată

În caz de întârziere la plată:

  • Ne rezervăm dreptul de a suspenda serviciile până la regularizarea plății
  • Pot fi aplicate penalități de întârziere conform legislației
  • Ne rezervăm dreptul de a rezilia contractul după 30 zile de întârziere

12. Durata și Încetarea Contractului

12.1. Durată

Acești Termeni și Condiții intră în vigoare la momentul accesării Site-ului sau utilizării Serviciilor și rămân valabili până la încetare.

12.2. Încetare de către utilizator

Puteți înceta utilizarea Site-ului și Serviciilor oricând prin:

  • Încetarea accesării Site-ului
  • Închiderea contului (dacă aplicabil)
  • Notificarea noastră în scris privind dorința de încetare a serviciilor contra cost

12.3. Încetare de către Companie

Ne rezervăm dreptul de a înceta sau suspenda accesul dumneavoastră imediat, fără notificare prealabilă, pentru orice motiv, inclusiv dar fără a se limita la:

  • Încălcarea acestor Termeni și Condiții
  • Solicitarea autorităților sau impunerea legii
  • Nerespectarea obligațiilor de plată
  • Fraudă, abuz sau conduită care afectează negativ Compania sau alți utilizatori
  • Securitate, probleme tehnice sau alte motive legitime de afaceri

12.4. Efectele încetării

La încetarea contractului:

  • Dreptul dumneavoastră de a utiliza Site-ul și Serviciile încetează imediat
  • Trebuie să încetați orice utilizare a Conținutului nostru
  • Prevederile care, prin natura lor, ar trebui să supraviețuiască (limitări de răspundere, indemnizare, proprietate intelectuală, soluționare dispute) vor rămâne în vigoare
  • Datele personale vor fi gestionate conform Politicii de Confidențialitate

13. Forță Majoră

13.1. Evenimente de forță majoră

Nu vom fi răspunzători pentru întârzieri sau neîndeplinirea obligațiilor datorate unor evenimente în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv dar fără a se limita la:

  • Dezastre naturale (cutremure, inundații, incendii)
  • Război, terorism, revolte civile
  • Pandemii, epidemii sau crize de sănătate publică
  • Defecțiuni ale infrastructurii de internet sau telecomunicații
  • Modificări legislative sau decizii guvernamentale
  • Greve, blocaje sau alte conflicte de muncă
  • Defecțiuni ale furnizorilor terți de servicii esențiale

13.2. Notificare și măsuri

În caz de forță majoră, vom:

  • Notifica prompt utilizatorii afectați
  • Face eforturi rezonabile pentru a minimiza impactul
  • Relua serviciile cât mai curând posibil

13.3. Suspendare sau încetare

Dacă evenimentul de forță majoră continuă mai mult de 60 zile, oricare parte poate înceta contractul fără răspundere, cu notificare scrisă.

14. Confidențialitate și Protecția Datelor

14.1. Trimitere la Politica de Confidențialitate

Colectarea, utilizarea și protejarea datelor dumneavoastră personale sunt guvernate de Politica noastră de Confidențialitate, care face parte integrantă din acești Termeni și Condiții.

14.2. Consimțământ pentru prelucrare

Utilizând Site-ul și Serviciile, consimțiți la colectarea și prelucrarea datelor conform Politicii de Confidențialitate și legislației GDPR.

14.3. Securitatea datelor

Ne angajăm să protejăm datele dumneavoastră prin măsuri tehnice și organizaționale adecvate, dar nu putem garanta securitate absolută în transmisiile electronice.

15. Comunicări

15.1. Comunicări electronice

Acceptați să primiți comunicări de la noi în format electronic (email, notificări pe Site). Aceste comunicări electronice satisfac orice cerință legală ca o comunicare să fie în scris.

15.2. Notificări către Companie

Toate notificările, solicitările sau alte comunicări către Companie trebuie trimise la:

Email: [email protected]
Adresă poștală: Splaiul Jiului nr. 88, bl. C, sc. A, et. 5, ap. 8, Titu, Satu Mare, CP 250252, România
Telefon: +50002406

15.3. Notificări către utilizatori

Vom trimite notificări prin:

  • Email la adresa furnizată în cont
  • Notificări afișate pe Site
  • Poștă la adresa furnizată (pentru comunicări importante)

Este responsabilitatea dumneavoastră să mențineți informațiile de contact actualizate.

16. Soluționarea Litigiilor

16.1. Legea aplicabilă

Acești Termeni și Condiții și orice litigiu care decurge din sau în legătură cu aceștia vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile României, fără a se lua în considerare normele de conflict de legi.

16.2. Jurisdicție

Orice litigiu, controversă sau pretenție care decurge din sau în legătură cu acești Termeni sau cu încălcarea, rezilierea sau invaliditatea acestora va fi de competența exclusivă a instanțelor din Satu Mare, România.

16.3. Soluționare amiabilă

Înainte de a iniția orice procedură judiciară, părțile se angajează să încerce rezolvarea amiabilă a disputei prin negocieri de bună-credință timp de minimum 30 de zile.

16.4. Mediere și arbitraj

Dacă negocierile amiabile eșuează, părțile pot conveni să soluționeze litigiul prin:

  • Mediere facilitată de un mediator autorizat
  • Arbitraj conform Regulamentului de Arbitraj al Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României

16.5. Acțiuni colective

Nu sunteți autorizat să vă alăturați reclamațiilor dumneavoastră cu cele ale altora într-o acțiune colectivă sau reprezentativă. Toate disputele trebuie aduse individual.

17. Dispoziții Generale

17.1. Integralitatea acordului

Acești Termeni și Condiții, împreună cu Politica de Confidențialitate și Politica de Rambursare, constituie întregul acord între dumneavoastră și Companie privind utilizarea Site-ului și Serviciilor, înlocuind orice acorduri, înțelegeri sau comunicări anterioare.

17.2. Modificări

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni oricând. Modificările vor fi publicate pe Site cu dată de actualizare. Modificările semnificative vor fi notificate prin email sau prin notificări pe Site.

Utilizarea continuată a Site-ului după modificări constituie acceptarea noilor termeni. Dacă nu sunteți de acord, trebuie să încetați utilizarea Site-ului.

17.3. Separabilitate

Dacă orice prevedere din acești Termeni este considerată ilegală, invalidă sau inaplicabilă de către o instanță competentă, acea prevedere va fi limitată sau eliminată în măsura minimă necesară, iar prevederile rămase vor rămâne în vigoare și vor produce efecte depline.

17.4. Renunțare

Eșecul nostru de a exercita sau aplica orice drept sau prevedere din acești Termeni nu constituie o renunțare la acel drept sau prevedere. Orice renunțare la orice prevedere trebuie să fie în scris și semnată de noi pentru a fi validă.

17.5. Cesiune

Nu puteți cesiona sau transfera acești Termeni sau drepturile și obligațiile dumneavoastră fără consimțământul nostru scris prealabil. Ne rezervăm dreptul de a cesiona acești Termeni și obligațiile noastre fără restricții.

17.6. Relația părților

Nimic din acești Termeni nu creează o relație de angajare, parteneriat, joint venture sau de agent între dumneavoastră și Companie. Sunteți un contractant independent.

17.7. Titluri

Titlurile secțiunilor sunt folosite doar pentru comoditate și nu afectează interpretarea acestor Termeni.

17.8. Supraviețuire

Prevederile care, prin natura lor, ar trebui să supraviețuiască încetării (inclusiv dar fără a se limita la limitări de răspundere, indemnizare, proprietate intelectuală, confidențialitate, soluționare dispute) vor rămâne în vigoare după încetarea acestor Termeni.

18. Contact

18.1. Informații de contact

Pentru întrebări, clarificări sau notificări referitoare la acești Termeni și Condiții, ne puteți contacta:

Finanțe Pentru Toți
Adresă: Splaiul Jiului nr. 88, bl. C, sc. A, et. 5, ap. 8, Titu, Satu Mare, CP 250252, România
Nr. Înregistrare: 77630712
Email: [email protected]
Telefon: +50002406
Program: Luni - Vineri, 09:00 - 18:00

18.2. Răspuns la solicitări

Ne angajăm să răspundem tuturor solicitărilor în termen rezonabil, de obicei în 3-5 zile lucrătoare.

19. Prevederi Specifice pentru Servicii Financiare

19.1. Calificări și autorizații

Consultanții noștri sunt profesioniști cu experiență în domeniul financiar, însă serviciile noastre nu substituie consultanța cu specialiști autorizați CNVM sau ASF pentru anumite tipuri de recomandări de investiții.

19.2. Conflict de interese

Ne străduim să evităm conflictele de interese. Nu primim comisioane sau remunerații de la furnizori de produse financiare pentru recomandările făcute, cu excepția cazului în care acest lucru este dezvăluit explicit în scris.

19.3. Evaluare adecvare

Înainte de a furniza consultanță personalizată, vom efectua o evaluare a situației dumneavoastră financiare, obiectivelor și toleranței la risc pentru a ne asigura că recomandările sunt adecvate.

19.4. Monitorizare și actualizare

Situația dumneavoastră financiară și condițiile de piață se pot schimba. Este responsabilitatea dumneavoastră să ne informați despre schimbări semnificative și să solicitați actualizarea planului financiar periodic.

20. Acceptare și Confirmare Finală

Prin utilizarea Site-ului finante-pentru-toti.site și a Serviciilor Finanțe Pentru Toți, confirmați că:

  • ✓ Ați citit acești Termeni și Condiții în întregime
  • ✓ Înțelegeți și acceptați toate prevederile, inclusiv limitările de răspundere și declinările de garanții
  • ✓ Aveți capacitate juridică de a încheia acest Contract
  • ✓ Sunteți de acord să fiți legat de acești termeni
  • ✓ Înțelegeți că informațiile de pe Site sunt educaționale și nu constituie consultanță financiară personalizată
  • ✓ Recunoașteți riscurile inerente investițiilor financiare
  • ✓ Vă angajați să respectați toate prevederile acestor Termeni și Condiții

Dacă nu sunteți de acord cu oricare dintre acești termeni, vă rugăm să nu utilizați Site-ul sau Serviciile noastre.


Acești Termeni și Condiții au fost actualizați ultima dată la 15 Ianuarie 2025 și sunt valabili de la această dată.

Vă mulțumim că ați ales Finanțe Pentru Toți pentru nevoile dumneavoastră de educație și consultanță financiară.